سفارش تبلیغ

پایه عکاسی مونوپاد
تبلیغات در پارسی بلاگ
هرکه خدا دوستی را بر خودْ دوستی مقدّم بدارد، در برابر سختی و دشواری مردم، خداوند او را بسنده باشد .بنده ام پیروی ام کن تا تو را مانند خود گردانم . [.رسول خدا صلی الله علیه و آله]

کانون فرهنگی تربیتی ارشاد دیزیچه

Powerd by: Parsiblog ® team. ©2006
پسر بازیگوش (یک داستان کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه)(پنج شنبه 87 مرداد 3 ساعت 5:23 عصر )

Peter was eight and a half years old, and he went to a school near his house. He always went there and came home on foot, and he usually got back on time, but last Friday he came home from school late. His mother was in the kitchen, and she saw him and said to him, "Why are you late today, Peter  

"My teacher was angry and sent me to the headmaster after our lessons," Peter answered

?""To the headmaster?" his mother said. "Why did she send you to him  

"Because she asked a question in the class; Peter said, "and none of the children gave her the answer except me."

His mother was angry. "But why did the teacher send you to the headmaster then? Why didn"t she send all the other stupid children?" she asked Peter  

."Because her question was, "Who put glue on my chair?" Peter said

 

پیتر هشت سال و نیمش بود و به یک مدرسه در نزدیکی خونشون می‌رفت. او همیشه پیاده به آن جا می‌رفت و بر می‌گشت، و همیشه به موقع برمی‌گشت، اما جمعه‌ی قبل از مدرسه دیر به خانه آمد. مادرش در آشپزخانه بود،‌ و وقتی او (پیتر) را دید ازش پرسید «پیتر، چرا امروز دیر آمدی»؟

پیتر گفت: معلم عصبانی بود و بعد از درس مرا به پیش مدیر فرستاد.

مادرش گفت: پیش مدیر؟ چرا تو را پیش او فرستاد؟

پیتر گفت: برای اینکه او در کلاس یک سوال پرسید و هیچکس به غیر از من به سوال او جواب نداد.

مادرش عصبانی بود و از پیتر پرسید: در آن صورت چرا تو را پیش مدیر فرستاد؟ چرا بقیه‌ی بچه‌های احمق رو نفرستاد؟

پیتر گفت: برای اینکه سوالش این بود «چه کسی روی صندلی من چسب گذاشته؟»



» محمد سلیمانی
»» نظرات دیگران ( نظر)


لیست کل یادداشت های وبلاگ
وصیت نامه حضرت علی
OK
مبعث مبارک
یک دوست
پسر بازیگوش (یک داستان کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه)
موفقیت
چند اصطلاح روزمره(البته با ترجمه)
استرس در زبان انگلیسی
معرفی سایت های آموزشی برای زبان
معرفی کتاب
[عناوین آرشیوشده]

 RSS 
 Atom 

بازدیدهای امروز: 21  بازدید
بازدیدهای دیروز: 64  بازدید
مجموع بازدیدها: 189002  بازدید
[ صفحه اصلی ]
[ پست الکترونیک ]
[ پارسی بلاگ ]
[ درباره من ]

کانون فرهنگی تربیتی ارشاد دیزیچه
محمد سلیمانی
این وبلاگ به منظور دسترسی اسان جوانان و نوجوانان علاقمند به زبان،موضوعات متنوع ادبی،علمی وهنری و سایر موارد و همچنین خواستار انتقادات و پیشنهادات جوانان هوشیار و نکته سنج است.
» پیوندهای روزانه «
» فهرست موضوعی یادداشت ها «
» آرشیو یادداشت ها «
» موسیقی وبلاگ «
» اشتراک در خبرنامه «